Friday, April 19, 2013

Flashblack

Was browsing through some old documents on my computer. I wrote this back in Sec 4 for those typical 周记 which you had to write weekly. The theme for that particular week was to write about a song...and so I did. Its in chinese.

Have fun.


刹那,一首写给我的歌

“刹那”是一个日本组合;GReeeeN 2009年所发行的歌曲。

GReeeeN的写词手法非常特别,他们所写的歌词通常都是跟人生的看法有关。在歌词当中,他们也会写些非常鼓励人的话。对于我们这些对自己的将来感到不安的青少年来说,他们成功地把我们心里的话所表达出来,使很多青少年被他们的音乐所吸引。也因为如此,他们出道不久就变得非常红。现在在日本,可没有一个人不认识他们。

由于自己不懂日文,第一次听这首歌的时候,虽然听不懂歌曲要传达的意思,但是听完了这首歌后,我突然感到非常有精神。当时,我立刻把翻译了的歌词找出来。读了歌词后,我感动得哭了。不是因为读了歌词而感到伤感,而是因为GReeeeN 巧妙地把我心里的一切写了出来。

“刹那”这首歌的节奏不是很快。歌里有一小部分的饶舌。歌曲的开头有“叮当”的声音,不久后,主唱就开始唱副歌,主歌的部分是以非常“轻”的唱法呈现。

前一阵子,我与小我一岁的学妹谈了关于我们中学毕业后的打算。她跟我说读完中学后,她要到某间学校,读某一科。为了得到她的目标,她要用功地读书。听完后,我才发现,她可是曾经认真地思考自己的未来,自己的目标。

她眼前的路可是那么明亮,那么耀眼。对我来说,她的这条路,耀眼得我无法接受。我认为,一个人要设下目标不是一件容易的事。这需要,勇气,恒心。没有勇气的人,是不会设目标的,因为自己害怕面对那无法得到目标的那一天。只要一想到自己与理想的自己之间其实有一段很大的距离时,自己就会开始对将来感到不安。

而我,因为不够勇气,所以到现在,还没有任何一个目标。我眼前的路是模糊的。我看不清楚自己在那里,也不知道自己要往哪里走。因为如此,我就直挺挺得站在原位,没打算前进。所以,在做任何事时,一点突破都没有。但是,其他人还是继续的前进,朝着他们的目标前进……一想到这些,当时,我在学妹面前哭了。

“悲伤的时候就哭到眼泪干涸

高兴时候就捧腹大笑

难过的时候就吹一吹风

直到可以展翅高飞的那一天”

我现在,这样继续地以自己的方式活着,也应该没问题吧……

“即便是泪流满面的一天 太阳却还是如同往常一样日益日落”

这句话让我深思了一会儿。对,即使自己有多么伤心,地球还是仍然旋转着,时间会慢慢地流失,没有人会等你。我依然待在的那个原点;只有自己可以拯救自己,只有靠自己,才能够离开,才能够往前走。

 我曾经想过,当我长大后,我是否能告诉现在的我“对,这是我选择的路。”是否能非常有信心的对现在的自己说“我没有任何遗憾。”

“远远的 朦胧地看见理想的自己

是否能够微笑着 流着泪水地问自己“我是毫无遗憾地活在当下吗?””

读了这句话后,我立刻哭了。知道自己不是唯一一个这样想的人时,我感到欣慰。原来,也有人和我一样,对于这些而感到不安。

“无力与软弱的我在黑暗中颤抖着 没有人绝对是坚强的”

最想听到的就是这一句话。一直以来都渴望有人能告诉自己,“有时软弱一点也没有关系。”

对于我这些不安,“刹那”把一切全给表达出来了……

And then I realised, I haven't grown much since then. I'm still the me I was back then. I don't even know if I'm suppose to feel glad about it. Or maybe its a warning. The fact that I found this...something is telling me "Angie! Please grow up!"

But I don't feel any different from back then. Why am I being forced to grow up? Why can't I continue to stay as a child? I want to continue playing. I want to continue to have fun like a kid. My mentality is still like a child, but why am I expected to act like an adult?

No comments:

Post a Comment