旅行……

……就像毒品一样

它会让你慢慢上瘾，渐渐地让你无法自拔

因为只有旅行，自己才能把目前的烦恼全部推开

是一个能让自己成为不负责任的家伙的完美借口

这广阔的天空……

若是有机会，当然每个人都想向往那儿飞翔

但，我不能

而也正因为如此

我开始痛恨自己，为什么这么没胆

我希望这些心情只是暂时的，因为如果这样下去








我可能真会疯掉，就像吸毒者一样，开始忘了自我

東京

I am having such terrible withdrawals it hurts.

Flightless Bird, American Mouth

I was a quick-wit boy
Diving too deep for coins
All of your street light eyes
Wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
And called for you everywhere

Have I found you?
Flightless bird, jealous, weeping
Or lost you?
American mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats
Curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold and clean
Blood of Christ mountain stream

Have I found you?
Flightless bird, grounded, bleeding
Or lost you?
American mouth
Big pill, stuck going down